[Hometown Tax Donation] [Donation Amount Revised] [Hirosaki French] 50,000 yen meal voucher (5,000 yen x 10 vouchers) Available at La Porte Blanche <Registered Mail>
【いつも応援ありがとうございます!年度末大感謝祭】 こちらの返礼品は、日頃のご支援に感謝の気持ちを込めて、2026年1月30日〜3月31日の期間で「寄附金額の見直し」を行っております。 【ラ・ポルトブランシュ】 洋館とフランス料理の街、弘前を代表するレストラン。 オーナーシェフの白戸信幸は1989年に渡仏し、ヴィシー『パヴィヨン・セヴィニエ』(1ツ星)、プティプレスニー『ラ・プロムナード』(1ツ星)で研鑽を積み、1995年に1店舗目となるポルトブランを開業。 以来、ソースが自慢のフランス料理レストランとして県内外のファンに愛され、2019年にはクラシカルなスタイルのフレンチを追求した2店舗目となるラ・ポルトブランシュを開業。 レストランは、毎年4月下旬から5月初旬に開催される弘前さくらまつりの会場となる弘前公園からは徒歩約10分、8月のねぷたまつり土手町運行ルートの会場からは徒歩約7分の場所にございます。 ▼食事メニュー(例) ・ディナーメニュー Aコース: 7,000円〜 Bコース:10,000円〜 Cコース:13,000円〜 ・その他 グラスワイン(白/赤):800円〜 ボトルワイン:5,000円〜 りんごジュース:500円〜 ペリエ:500円〜 返礼品詳細 名称 ラ・ポルトブランシュお食事券 内容量 50,000円分(5,000円 x 10枚) 有効期間 発行日から2年 注意事項 ※画像はイメージです。 ※寄附いただきました後、『ラ・ポルトブランシュ食事券』を郵送させていただきます。 ※ラ・ポルトブランシュ店内のご飲食でのみご利用いただけます。 ※ランチ営業は行っておりません。 ※コース料理のみのご提供となります。 ※現金との引き換えは出来ません。 ※お支払いの際、お釣りは出ません。 ※紛失及び破損等の場合、食事券の再発行はいたしかねます。 ※転売は禁止しております。 ※休業日は不定休となっております。ご来店の際には事前にお電話での確認をお願いいたします。 【ご予約はご利用日の3日前までにポルトブランまでお願いいたします】 (ポルトブラン / TEL:0172-33-5087) (ラ・ポルトブランシュ / TEL:0172-38-3140) ※ふるさと納税(寄附申込み)のキャンセル、返礼品の変更・返品はお受けできません。あらかじめご了承ください。 提供元 レストラン ポルトブラン 配送温度帯 常温 ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください ・ふるさと納税よくある質問はこちら
[Thank you for your continued support! Year-end Thanksgiving Sale] As a token of our appreciation for your continued support, we will be reviewing the donation amount for this gift from January 30th to March 31st, 2026. [La Porte Blanche] This restaurant represents Hirosaki, a city known for its Western-style buildings and French cuisine. Owner-chef Nobuyuki Shirato moved to France in 1989 and honed his skills at Vichy's Pavillon Sévigné (one star) and Petit Presny's La Promenade (one star). He opened his first restaurant, Porte Blanche, in 1995. Since then, the restaurant has been beloved by fans both within and outside the prefecture as a French restaurant known for its signature sauces. In 2019, he opened his second restaurant, La Porte Blanche, which pursues a classical French style. The restaurant is located approximately a 10-minute walk from Hirosaki Park, the venue for the Hirosaki Cherry Blossom Festival, held annually from late April to early May, and approximately a 7-minute walk from the venue for the Neputa Festival Dotemachi route in August. ▼Meal Menu (Example) ・Dinner Menu Course A: From ¥7,000 Course B: From ¥10,000 Course C: From ¥13,000 ・Other ・Glass Wine (White/Red): From ¥800 Bottle Wine: From ¥5,000 Apple Juice: From ¥500 Perrier: From ¥500 Gift Details Name: La Porte Blanche Meal Voucher Quantity: ¥50,000 (¥5,000 x 10 vouchers) Validity: 2 years from the date of issue Notes: *Image is for illustrative purposes only. *After your donation is received, we will mail you the "La Porte Blanche Meal Voucher." *Can only be used for dining in at La Porte Blanche. *Lunch service is not available. *Only course meals are available. *Cannot be exchanged for cash. *No change will be given when paying. *Meal tickets cannot be reissued in the event of loss or damage. *Resale is prohibited. *There are irregular closing days. Please call in advance before visiting. [Please make a reservation with Porte Blanc at least 3 days prior to the date of use] (Porte Blanc / TEL: 0172-33-5087) (La Porte Blanche / TEL: 0172-38-3140) *We cannot accept cancellations of hometown tax donations (donation applications), changes or returns of return gifts. Please be aware of this in advance. Provided by: Restaurant Porte Blanc Delivery temperature: Room temperature *Donation applications cannot be canceled, and return gifts cannot be changed or returned. Please be aware of this in advance *Click here for frequently asked questions about hometown tax donations